chói loà

Thân thiện

Ánh đèn pha ô tô chiếu thẳng khiến tôi thấy chói loà.

Definition

1. Adjective:
   • Blindingly dazzling: Extremely bright light that causes discomfort or temporary difficulty in seeing; so brilliant it overwhelms the vision.
   • Glaring: A harsh, overpowering brightness.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bầu trời chói loà ánh nắng. (The sky was blindingly dazzling with sunlight.)
  • Ánh đèn pha ô tô chiếu thẳng rất chói loà. (The car's headlights shining directly were very glaring.)
  • Cô ấy đeo chiếc nhẫn kim cương chói loà. (She wore a blindingly dazzling diamond ring.)

Advanced Usage

• Used to describe metaphorical brilliance or overwhelming impressiveness.
  • Tài năng của cô ấy thật sự chói loà trên sân khấu. (Her talent was truly dazzling on stage.)

Variants and Related Words

• Chói (adj): To be glaring, to dazzle. Often used for a slightly less intense brightness than "chói loà."
  • Ánh nắng chói mắt. (The sunlight is dazzling to the eyes.)

Synonyms

• Dazzling: Extremely bright, especially so as to blind temporarily.
• Blinding: So bright as to obscure vision.
• Glaring: Shining with a harsh, bright light.

Related Idioms

• Chói loà như mặt trời: As dazzling as the sun. Used to emphasize extreme brightness or radiance.
  • Nụ cười của cô ấy rạng rỡ, chói loà như mặt trời. (Her smile was radiant, as dazzling as the sun.)

Học thuật

1. Blindingly dazzling
   • bầu trời chói loà ánh nắng
     the sun was blindingly dazzling in the sky